一名網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張早餐店的照片，店家的「總會三明治」有肉有蛋才20元，原PO驚呼「夜路走多了總會三明治。」

網友看到價錢驚呆「欸不是，20元也太便宜」、「這也太佛的店了吧」、「有肉、有蛋、有火腿跟小黃瓜，超級便宜耶！」

 

一堆人則驚呼「總會」是不是寫錯了，結果釣出大神點出「現在台灣居然還有人會寫『總會』三明治，也太復古了」、「『總匯』是長期以來積非成是的結果，『總會』才是正確的。只有在台灣才有這個說法」，另有人指出總匯三明治的英文原名叫做Club Sandwich，也就是「總會三明治」，傳到台灣後不知不覺變成什麼餡料都包在裡面的「總匯三明治」。

《食力》網站之前曾提到，台灣獨有的總匯三明治其實是個以訛傳訛的美麗錯誤。「總匯三明治」的英文原名叫做Club Sandwich，香港人稱作「會館三明治」或「公司三明治」，並沒有匯聚在一起的意思，不過以前Club的正式中文翻譯就叫「總會」，比方說Night Club就叫做夜總會，而「Club Sandwich」很可能就是在這樣情況下變成了「總會三明治」，最後在台灣的早餐店變成「總匯三明治。」

高雄市鳳山區建國路三段58號 (麥當勞旁)
客服人員(07)7670333
億鑫當舖官網
vip311.u95.tw
07-7670333.com.tw
億鑫當舖facebook粉絲團
facebook.com/yixin7670333

.

.

高雄當舖/鳳山當舖/大寮當舖/大樹當舖/鳥松當舖/仁武當舖/大社當舖/三民區當舖/苓雅當舖/前鎮當舖/小港當舖/林園當舖/新興當舖/前金當舖/旗津當舖/鼓山當舖/鹽埕當舖/左營當舖/梓官當舖/彌陀當舖/永安區當舖/茄萣當舖/湖內當舖/路竹當舖/岡山當舖/阿蓮當舖/燕巢當舖/田寮當舖/內門當舖/旗山當舖/美濃當舖/杉林當舖/六龜當舖/茂林當舖/甲仙當舖/桃源當舖/那瑪夏當舖/高雄汽車借款/高雄機車借款/高雄免留車/高雄房地二三胎/高雄黃金鑽石3C/鳳山汽車借款/鳳山機車借款/鳳山免留車/鳳山房地二三胎/鳳山黃金鑽石3C/大寮汽車借款/大寮機車借款/大寮免留車/大寮房地二三胎/大寮黃金鑽石3C/